"To You It Has Been Given to See"

The mornings this week have been delightfully occupied with a low-stress, confidence-boosting Greek translation class.  Armed with our Greek readers’ edition New Testaments and a couple of translation aids, the professor, the other student, and I read selected passages from the New Testament .  By Friday, we will have translated [fut pft act ind] selections from every New Testament author except Jude.  Part of the beauty of the class has been seeing connections between passages I wouldn’t have imaged were connected, such as Matthew 13 and I Peter 1.

Matthew 13:10-17

And the disciples, approaching him, said to Him, "Why do You speak to them in parables?"  He answered and said to them, "Because it has been given to you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been given….For this reason I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor understand.  And the prophecy of Isaiah has come true in them, saying: ‘Hearing you will hear and never ever understand, and seeing you will see and never ever perceive.  For the hearts of this people are insensitive, their ears are hard of hearing, and their eyes are closed: Lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’  But blessed are your eyes for they see, and your ears for they hear.  For truly, I say to you that many prophets and righteous ones longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.” [author’s translation]

The parable of the soils and the interpretation of the parable of the soils bracket this paragraph.  The different types of soils represent different kinds of people, some to whom it was given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven and some to whom it was not given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven.  We can see examples of these two types of people in Matthew.  The disciples do not initially understand Christ’s teaching that He will die and rise again, but as He continues to explain His words to them, they understand that He will die for sin and rise again.  They were able to understand Christ’s teaching because God had given them sight and hearing.  In contrast, the Pharisees listened a great deal to Christ’s words, but never saw or heard what He was saying because God had not given them sight or hearing.

Christ uses a play on words with see and hear.  Through most of the paragraph, those who don’t see and hear are not God’s people.  The disciples are different because they are God’s people who see and hear.  However, in the final sentence of the paragraph, Jesus speaks of sight and hearing in a technical sense meaning to see the fulfillment of what was promised in the past.  The prophets did not see the mysteries of the Kingdom of Heaven, not because they did not believe them, but because they did not see it happen during their lifetime.  They believed that God would provide a sacrifice for sin, but they did not see it happen.  The disciples see and hear not only in the sense that they understand mysteries of the Kingdom of Heaven, but also in the sense that they see the mysteries of the Kingdom of Heaven fulfilled. This kind of sight and hearing was desired but never experienced by God’s people in the Old Testament. 

Roughly 30 years later, one of the seeing and hearing disciples, Peter, wrote these words:

“Concerning which salvation, the  prophets, having prophesied, sought out and inquired concerning the grace which is for you, trying to find out at what time and in what circumstances the spirit of Christ in them was predicting the suffering for Christ and the subsequent glories.  To the prophets it was revealed that they were not serving themselves but you….” [I Peter 1:10-12, author’s translation]

Peter comforts the suffering believers by reminding them of their salvation.  This salvation, he explains, was something that the prophets tried very hard to understand.  They desired to know when and how Christ would suffer and be glorified.  But, in God’s plan, the prophets were ministering to God’s people in the future who would understand.  The prophets longed to see and hear what the disciples saw and heard, the fulfillment of the prophecies of the Kingdom of Heaven.

Here we are: New Covenant believers who are blessed with an understanding of God’s plan that the prophets only dreamed of.  Look what God has opened our eyes to!  See how much of His plan He has shown to us!  Are we not greatly blessed?  And ought we not to praise the Father for opening our eyes?

Church Music: My Jesus Fair

Also on my list of favorite doctrinal church music is the hymn "My Jesus Fair."  I haven't found any information on the story behind its writing, but it's message is great.  Some friends introduced it to me at CYIA several years ago, and it has become a avorite.  Since it might be unfamiliar, I've included a recording at the bottom of the page.  It's a bit "choral," but will an idea of the melody.

 My Jesus, fair, was pierced by thorns,
By thorns grown from the fall.
Thus He who gave the curse was torn
To end that curse for all.

My Jesus, meek, was scorned by men,
By men in blasphemy.
“Father, forgive their senseless sin!”
He prayed, for them, for me.

Chorus:
O love divine, O matchless grace-
That God should die for men!
With joyful grief I lift my praise,
Abhorring all my sin,
Adoring only Him.

My Jesus, kind, was torn by nails,
By nails of cruel men.
And to His cross, as grace prevailed,
God pinned my wretched sin.

My Jesus, pure, was crushed by God,
By God, in judgment just.
The Father grieved, yet turned His rod
On Christ, made sin for us.

My Jesus, strong, shall come to reign,
To reign in majesty.
The Lamb arose, and death is slain.
Lord, come in victory!

Chorus:
O love divine, O matchless grace-
That God should die for men!
With joyful grief I lift my praise,
Abhorring all my sin,
Adoring only Him.

Church Music: "And Can It Be?"

Doctrinal church music expressing proper response to the character of God has been a subject of many thoughts since reading a surprisingly good book on church music which will probably be the subject of a post later in the summer.  Recently, several friends brought to mind some favorite hymns which I wanted to pass on to you.  Most of these hymns are older, but don't think that the only good church music was written prior to 1960...maybe another time I'll look at some great church music composed recently:)

Charles Wesley wrote And Can It Be two days after his conversion in May, 1738.  It was published that same year in his brother John's hymnal.  Originally, the words were set to a melody called "Crucifixion" which was much slower than the melody we sing in church today.  It was not until the mid-1800s that it was set to the melody we know, "Sagina."  The melody's strength and energy parallel the text's marvel over God's sacrifice for sin on the cross applied to the believer.  The text moves from the speaker's wonder at his salvation, to his description of Christ's work, his personal experience of salvation, and the freedom he has to approach the Father because of Christ's work.  May your mind be informed again of the greatness of Christ's forgiveness, and may your affections be awakened to rejoice in the sufficiency of His forgiveness for everything you need. 

And can it be that I should gain
An int'rest in the Savior's blood?
Died He for me, who caused His pain?
For me, who Him to death pursued?
Amazing love! how can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! how can it be
That Thou, my God, shouldst die for me?

'Tis mystery all! The Immortal dies!
Who can explore His strange design?
In vain the firstborn seraph tries
To sound the depths of love Divine!
'Tis mercy all! let earth adore,
Let angel minds inquire no more.
'Tis mercy all! let earth adore,
Let angel minds inquire no more.

He left His Father's throne above,
So free, so infinite His grace;
Emptied Himself of all but love*,
And bled for Adam's helpless race:
'Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me.
'Tis mercy all, immense and free;
For, O my God, it found out me.

Long my imprisoned spirit lay
Fast bound in sin and nature's night;
Thine eye diffused a quickening ray,
I woke, the dungeon flamed with light;
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.
My chains fell off, my heart was free,
I rose, went forth, and followed Thee.

No condemnation now I dread;
Jesus, and all in Him, is mine!
Alive in Him, my living Head,
And clothed in righteousness Divine,
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.
Bold I approach the eternal throne,
And claim the crown, through Christ my own.

"Let this mind be in you which was also in Christ Jesus, who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God, but made Himself of no reputation, taking the form of a bondservant, and coming in the likeness of men.  And being found in appearance as a man, He humbled Himself and became obedient to the point of death, even the death of the cross." - Philippians 2:5-8

"Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need." - Hebrews 4:16

____________________

* Since one of the purposes of church music is to teach Christian doctrine, it should be noted that Christ did not empty Himself of His Deity as the song stages.  His incarnation added humanity to His Deity, rather than subtracting His Deity to make Him human.  Some congregations substitute the words "Humbled Himself and came in love."

God Made Small Fish

Figaro, my male half-moon betta fish, has lived with me for the last six months.  Neither of these pictures are of him (he would not stay still), but he's virtually identical to both of these.  I am a rather bad fish owner - the whole point of getting a fish as opposed to some other pet was that he would be "low maintenance."  (Actually, there wasn't much option because fish are the only animals allowed in the dorm:)  This afternoon, I googled how I should take care of him and decided change his water more often.
 
Figaro does many interesting things.  As I write, he is playing in his bowl on my desk and has just folded himself in half in a U-shape upside down.  Sometimes, he buries his head in the glass beads at the bottom and stands upside down.  Sometimes, he twitches his fins convulsively and shoots across his bowl.  Often he's after a bit of food that has lodged at the bottom of the bowl.  When I put my finger on his bowl, he comes over and stairs at me, swishing his fins.  Sometimes, he puts his head straight down and dives.


Genesis 1:20-22 says, "And God said, 'Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life...'  And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly...And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas..."  When Figaro flits around his world busily fulfilling the tasks for which God created him, he reminds me of what a wonderful creator God is.  He made such an intricate little fish - a body that is so flexible he can fold himself in half, fins that are so filmy that you can see the tiniest ripple in them, scales that sheen iridescence turquoise or blue depending on the light.  

If you have ever wanted to know more about God's creativity, get a fish and spend time watching it.

Eschetological Living

This post is a follow-up to The Cross in Redemptive History (May 24, 2012).  That post detailed some changes in my thinking regarding the centrality of Christ and the cross not only to salvation and sanctification, but to theology.  The cross was The Fundamental Shift in God's plan for His people.  The changes that took place there were more dramatic than the changes which will take place in the future when our bodies are raised and we enjoy the presence of God in heaven.  The cross began the process of the re-creation of God's people and world.  The cross fulfilled God's promises, some of which we have yet to experience fully.

It seems in Scripture, that the fulfillment of God's promises is tied to what we term eschatology.  Eschatology is defined as the study of last things - and "last things" is generally defined to mean the judgment and end of the world and the return of Christ.  Other terms which can be used synonymously with "last days" are "latter days," "those days," and "the days are coming."  Scripture does use "last days" terminology to refer to the wickedness of the world (2 Timothy 3:1, 2 Peter 3:3), but often, Scripture ties "last days" terminology to the fulfillment of God's promises.

"Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah." (Jeremiah 31:31)
"But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD." (Jeremiah 31:33)
"Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit." (Joel 2:29)
"And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh...even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit and they shall prophesy." (Acts 2:17-18)
"For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD" (Hebrews 8:10)
"This is the covenant that I will make with them after those days, declares the LORD." (Hebrews 10:16)
"Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, but in these last days He has spoken to us by His Son." (Hebrews 1:1-2)

When reading these verses, and others like them, it seems that the New Testament writers meant more by "last days" than simply chronology.  It seems that they saw the "last days" as the time when God fulfills His promises.

Today, we often hear that we are "living in the last days."  This can be presented to mean that we are living chronologically near the end of the world and the return of Christ.  However, the phrase is packed with much greater significance.  To live in the last days means to experience the fulfillment of God's promises.  To live in the last days means to receive revelation from God through the living Word, Jesus Christ as recorded in Scripture.  To live in the last days means to have the permanently indwelling Holy Spirit.  To live in the last days means to enjoy a covenant relationship with God as His people through the salvation provided by the New Covenant.  Much of Christianity views the "last days" as a terrible time of godlessness which believers fear, but in the "last days", God gives to His people such glorious blessings as would have been unimaginable before the cross.